A don takes his cow for a walk down King's Parade. Whimsical, surreal Cambridge painting